เมื่อเป็นเรื่องของรางวัล เวลาก็เปลี่ยนไป—และตอนนี้นักดนตรีที่มีชื่อเสียงก็ได้รับรางวัลโนเบล
จอห์น โคเฮนถ่ายภาพบ็อบ ดีแลนวัยหนุ่มที่กำลังเล่นกีตาร์และฮาร์โมนิกาของเขาในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1962 National Portrait Gallery, Smithsonian Institutionเช้าวันนี้ คณะกรรมการรางวัลโนเบลประกาศผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2559: บ็อบ ดีแลน นี่เป็นครั้งแรกที่นักดนตรีได้รับรางวัล และการประกาศนี้สร้างความตกใจให้กับเจ้ามือรับแทงพนันและนักเดิมพันที่ทำนายผู้ชนะรางวัลในแต่ละปี (อัตราต่อรองของ Dylan คือ50/1ตามข้อมูลของบริษัทเดิมพัน Ladbrokes ของอังกฤษ) แต่นักร้องและนักแต่งเพลงชาวมินนิโซตาวัย 75 ปีผู้นี้ก้าวข้ามจากนักร้องและนักแต่งเพลงชาวมินนิโซตาผู้ต่ำต้อยมาสู่วรรณกรรมยักษ์ใหญ่ที่มีชื่อเสียงในระดับที่สมาชิกคณะกรรมการโนเบลคนหนึ่งเรียกว่า “กวีที่มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” ได้อย่างไร ต่อไปนี้เป็นห้าสิ่งที่ควรทราบ:
ดีแลนไม่ใช่ชื่อเดียวของเขา
คุณรู้จักเขาในชื่อ Bob Dylan แต่เขาเกิดโดย Robert Allen Zimmerman เขาเติบโตในเมืองดุลูทและฮิบบิง รัฐมินนิโซตา และในโรงเรียนมัธยม ความใฝ่ฝัน ของเขา คือการ “เข้าร่วมกับลิตเติ้ล ริชาร์ด” ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาในมินนิอาโปลิส นัก ร้องนักแต่งเพลงได้เริ่มต้นเป็นนักร้องโฟล์คโดยแสดงที่ Dinkytown แต่ในที่สุดเขาก็หันหลังให้กับชื่อของเขา—และออกจากบ้านเกิดของเขาไปยังนิวยอร์ก
เขาเกี้ยวพาราสีด้วยชื่อที่ใช้ ใน วงการ Elston Gunn หรือ Elston Gunnn (แม้ว่าเขาจะ สะกด “Gunn” ด้วยสอง ns ในอัตชีวประวัติของเขา แต่สุดท้ายแล้ว “บ็อบ ดีแลน” คือชื่อที่เขาใช้ ในปี พ.ศ. 2505 เขาได้เปลี่ยนแปลงกฎหมาย ดังที่เอลิซาเบธ ทอมสัน แห่งเดอะวอชิงตันโพสต์ เขียน ชื่อนี้น่าจะมาจากรายการทีวี “Gunsmoke” แทนที่จะเป็นกวีชื่อดีแลน โธมัส เขาออกจากมินนิโซตาไปนิวยอร์กในปี 2504 และชาวมินนิโซตามีความสัมพันธ์ที่ทรมานกับดีแลนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการประกาศเมื่อต้นปีนี้ว่าหอจดหมายเหตุของเขาจะอยู่ที่มหาวิทยาลัยทัล
ซาใกล้กับพิพิธภัณฑ์ที่เคารพไอดอลของเขา วู้ดดี้ กูทรีตำนานพื้นบ้าน .
เขาเป็นผู้กู้ในตำนาน
รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมของดีแลนมาจากคำพูดของเขา แต่คำเหล่านั้นยืมมาจากอิทธิพลทางวรรณกรรมและดนตรีอื่นๆ อย่างมาก เช่นเดียวกับนักดนตรีคนอื่นๆ ดีแลนได้รีมิกซ์และอ้างอิงทุกอย่างมาอย่างยาวนานตั้งแต่แนวจิตวิญญาณไปจนถึงบลูส์ แจ๊ส ไปจนถึงกวีนิพนธ์ เขาเข้าสู่การร้องเพลงโฟล์คเพราะงานของคนอื่น: เมื่อเขาได้ยินนักร้องหญิงผิวสีระดับตำนานอย่าง Odettaกำลังทำเพลงของเธอใน “Odetta Sings Ballads and Blues” มีรายงานว่าเขาวิ่งออกจากร้านแผ่นเสียง ซื้อกีตาร์อะคูสติกและจดจำเพลงทั้งหมดของเธอ .
เขายังถูกกล่าวหาว่าขโมยความคิดในบางครั้งอีกด้วย ข้อความจากอัลบั้ม Modern Times ของเขา สะท้อนถึงกวีชาวสมาพันธรัฐชื่อ Henry Timrod (Dylan ผู้มีชื่อเสียงในการร้องเพลง “don’t Steal, Don’t Lift” ในเพลง “Subterranean Homesick Blues” ในปี 1965 ปกป้องตัวเองโดยบอกเป็นนัยว่าเขาได้ฟื้นฟูชื่อเสียงของ Timrod และกล่าวว่าคำพูดดังกล่าวเป็น “ส่วนหนึ่งของประเพณี ”) เป็นเวลาหลายทศวรรษมาแล้วที่คิดว่าเขาได้ยกเพลง “Blowin’ in the Wind” ซึ่งมีพื้นฐานมาจากจิตวิญญาณ จากนักเรียนมัธยมปลายในรัฐนิวเจอร์ซีย์ชื่อ Lorre Wyatt (อันที่จริง Wyatt อ้างว่าเขาเขียนเพลงนี้หลังจากยก ของดีแลนและแสดงในงานแสดงของโรงเรียนมัธยม) และ ไม่นานมานี้ เขาคู่แข่งและเพื่อนนักแสดง Joni Mitchell กล่าวหาว่าเขาเป็น “ตัวปลอม” และ “ลอกเลียนแบบ”
ดนตรีไม่ใช่ศิลปะเพียงอย่างเดียวของเขา
คุณอาจไม่รู้ว่า Dylan หลงใหลในงานศิลปะอีกรูปแบบหนึ่ง เขาเป็นศิลปินทัศนศิลป์มายาวนาน เขาไม่เพียงสร้างภาพหน้าปกสำหรับสองอัลบั้มในปี 1970 เท่านั้น แต่ในปี 2007 ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาได้ตีพิมพ์หนังสือภาพวาดและภาพเขียนหลายเล่ม และมีนิทรรศการสำคัญหลายรายการ แต่คำกล่าวอ้างเลียนแบบก็ทำให้เขาหลงเชื่อในโลกศิลปะเช่นกันดังที่Dave Itzkoff ของThe New York Times รายงาน , The Asia Seriesซึ่งเป็นนิทรรศการของเขาในปี 2554 “ทำให้เกิดคำถามว่าภาพวาดเหล่านี้บางส่วนอิงจากประสบการณ์และการสังเกตของมิสเตอร์ดีแลนเองหรือไม่ หรือมาจากภาพถ่ายที่มีอยู่ทั่วไปและเขาไม่ได้เป็นคนถ่าย” แกลเลอรีปฏิเสธคำกล่าวอ้าง และ Dylan ยังคงวาดภาพอยู่ งานศิลปะสาธารณะถาวรชิ้นแรกของเขามีกำหนดจะ เปิดตัวในรัฐแมรี่แลนด์ ในปลายปีนี้
แม้ว่าโจนาธาน โจนส์จากThe Guardianจะบ่นว่า “ภาพวาดของเขาไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก และเราจะไม่ดูพวกเขาหากเขาไม่มีชื่อเสียง” คนอื่นๆ ไม่เห็นด้วย นักวิจารณ์ ของ Brooklyn Rail Robert C. Morgan มอง ว่า The Asia Seriesเป็น “โดยตรงและมีอยู่จริง” และเห็น “ความสมบูรณ์” ของสิ่งที่เขาเริ่มผลิตในฐานะศิลปิน ภาพวาดและภาพวาดของเขาได้รับรางวัลจากแฟน ๆ ที่พบว่าเป็นการยากที่จะพูดคุยหรือรับลายเซ็นจากเขา อย่ามองหาความเชื่อมโยงกับดนตรีของเขามากเกินไป ดังที่มิกกี้รอส ผู้ดูแลนิทรรศการของดีแลนกล่าวกับFast.Co.Createเขา “รู้สึกว่างานศิลปะของเขาเป็นสถานการณ์เดี่ยวๆ โดยสมบูรณ์…คุณจะไม่เห็นภาพลมพัดหรือผู้ชายกำลังเล่นรำมะนา”
เขามีมรดกทางวิชาการที่น่าประหลาดใจ
Credit : จํานํารถ
